KNOGP – Capítulo 8

Fui a buscar su manga pero me encontré un comentario que decía que el scan que subía los capítulos lo retiró, porqué? Pues no se:v Y como pensé, si ya publicaron los capítulos anteriormente, entonces hay una raw, y si. Existe un Raw, así mismo una traducción al ingles. El primer capítulo del manga abarca los 5 primeros capítulos de la WN. Y de ahí veo que sale un cap. 2.1 que no sale en la WN pero bueno, mucho texto:v Cualquier error que vean avísenme, sin más que decir. Disfruten del capítulo


Capítulo 8 – La magia se activa con la imaginación

“Hmm, ¿puedes bajarme?”

Mientras admiraba el poder de magia de Noelia, ella me dijo que la bajara.

“Oh, lo siento”

Rápidamente bajé a Noelia.

Debido al líquido acido del Man Eater, su ropa se había reducido al punto en el que difícilmente la gente no podía evitar mirar.

“Utiliza esto. Si mantienes este aspecto, estaré preocupado.”

Le di la capa que estaba usando.

Y finalmente notó el estado de su ropa.

“M-Me has salvado. Porque si los hombres ven mi piel, mi padre se enojará.”

Noelia, quien parece como si le hubiera dado una bofeteada, intenta mantenerse tranquila.

La capa que me habían hecho era lo suficientemente grande para cubrir todo su pequeño cuerpo.

Luego ella recoge el bastón que estaba tirado en el suelo.

“¿Estás lastimada?”

Oh espíritus del agua que flotan en el aire. Purifiquen mi cuerpo. [Clear]1. Sí, mi lesión no es un problema. También he limpiado el líquido ácido.”

El vapor de agua salía de Noelia, quien activó su magia frente a mí.

Al parecer ella había limpiado su cuerpo húmedo del líquido ácido con magia.

“Entonces bien. Me alegro que no te hayas lastimado, pero con esa apariencia, ¿Debería acompañarte a la ciudad?”

“No, no me importa si continúas haciendo tu petición.”

Finalmente, Noelia no se dio vuelta y huyó, sino, volvió su cara hacia a mí y pudimos hablar cara a cara.

Es una persona con un comportamiento que no puedo entender, pero estoy seguro que no es una mala persona en el fondo.

Sin embargo, Noelia, quien es una persona de rango platino, haya cometido un error en ser atrapada por la enredadera del Man Eater…

No me digas, estaba tan absorta mirándome que se le olvidó de mirar a sus alrededores.

Tenía curiosidad de saber el porqué una aventurera experimentaba como ella pudo cometer un error tan básico, así que le pregunté.

“Realmente no me importa, pero vi lo que ocurrió antes… y es muy difícil para mí también… pero, Noelia es una aventurera de rango platino, por lo que debería tener la capacidad de no cometer un error básico que el aventurero principiante haría, ¿verdad?”

“… Creo que te he causado algunos inconvenientes. Te pagaremos la recompensa en una fecha posterior junto con una disculpa.”

“No, no necesito tal cosa, solo pedí que me dijeras el por qué ocurrió eso. Así podemos tomar medidas contra eso.”

Noelia parecía estar muy avergonzada por el hecho de que un Man Eater la había capturado, lo cual podía haberse evitado si era cautelosa.

“… Estaba viendo.”

La voz que salió de su boca abierta era demasiado pequeña para ser escuchada.

“¿Eh? ¿Qué?”

“Dije, estaba viendo lo que estaba haciendo Frick-sama.”

Hablaba en voz baja con una voz monótona como cuando nos conocimos.

Sin embargo, tal vez estaba avergonzada de haber cometido un error que solo los aventureros principiantes harían, ya que a veces sus ojos estaban nadando.

“¿Por qué hiciste eso?”

“No lo sé. Sin embargo, tenía curiosidad por el comportamiento de Frick-sama, y ​​como me estaba concentrando en mirar, descuidé revisar los alrededores y luego cometí el error de antes.”

“No lo sabes… Lo hiciste por tu propia voluntad, ¿verdad?”

“Si, pero cuando me preguntan por qué, no puedo dar la respuesta correcta… Bueno, entonces, te preguntaré. ¿Por qué Frick-sama tiene un poder mágico tan excesivo, sin usar magia? Con tu cantidad de poder mágico, en lugar de luchar con la espada, creo que es mejor para ti derribar a tus enemigos con magia poderosa.”

En los ojos azul hielo de Noelia, había dudas y confusión sobre mis acciones.

Tienes un arma que puede luchar más ventajosamente que una espada, pero no puedes creer que no la uses.

“No puedes usar algo que no sabes cómo usar. Yo solo sé usar mi espada.”

Una expresión de confusión se extiende por el rostro de Noelia.

Aparentemente, no puede creer que yo no pueda usar magia.

“A pesar de tener una gran cantidad de magia, no la puedes utilizar… Cuando escuché sobre eso, pensé que Frick-sama lo había dicho para hacerse el tonto, solo una tontería para ocultar tu verdadera fuerza…… … ……Pero esa expresión, tal vez realmente no puedas usar magia…”

“Aah~~ lo he dicho muchas veces, pero nunca he usado magia, y con Noelia fue la primera vez que hice la Sincronización de Poderes Mágicos.”

“De ninguna manera, tener esa cantidad de magia sin siquiera estudiar magia… Imposible… no… eso es imposible…”

Sentí que el miedo y la sorpresa se mezclaban en la voz de Noelia, quien nunca había sentido altibajos emocionales.

¿Esto es realmente sorprendente?

Aunque siempre pensé que la magia era útil.

“Entonces, te pregunto, ¿cómo se activa la magia?”

“¿Cómo se activa la magia? Se activa cantando el hechizo. El principio mágico es que si puedes imaginar los atributos y efectos mágicos que quieres activar, puedes influir en tu entorno de acuerdo con la magia que se acumula en tu cuerpo. El canto de un hechizo son una ayuda para que sea más fácil imaginar los efectos mágicos a invocar.”

“Oh, ahhh… usar el canto para imaginar el hechizo.”

“En la magia elemental hay [Fire Arrow], pero al cantar el hechizo,
『Conviértete en una flecha ardiente y atraviesa a mi enemigo 』, utilizas la imaginación con el poder mágico para darle forma y la sueltas a tu oponente designado.”

Noeila, que cantaba el hechizo, se volvió a un árbol cercano y disparó el [Fire Arrow]

“Dado que el contenido del hechizo es la clave para determinar qué tipo de efecto mágico se genera, es común aprender magia memorizando el hechizo y viendo y recordando el efecto mágico generado por el hechizo.”

“Entonces, si imagino la magia que acabo de ver mientras digo el hechizo, ¿se activará?”

“Tal vez, de todos modos, tienes más que suficiente cantidad de poder mágico. Creo que, si estás más que listo, invocarlo sería algo simple. Por favor inténtalo.”

“Hmm, si solo es intentarlo, supongo que está bien. Bueno, 『Conviértete en una flecha ardiente y atraviesa a mi enemigo』, ¿verdad?”

Estaba cantando el hechizo [Fire Arrow] que Noelia me había dicho.

Imaginé la magia que había visto antes.

La enorme llama que parecía una flecha se fue volando.

Su objetivo era el árbol de allí.

Como ella me dijo, cuando estuve cantando el hechizo imaginé la forma en mi mente, y apunté con la punta de mis dedos al árbol objetivo.

¡¡Whooosh!!

Un objeto que era varias veces, no, docenas de veces más grande que la [Fire Arrow] que Noelia había lanzado, se formó en la punta de mis dedos, y salió volando, cortando el aire a una velocidad tremenda.

“¿¡Qué—!? ¿¡Frick-sama!? ¿Qué activaste?”

La voz de Noelia, era diferente de lo habitual.

“Lo que imaginé… fue la [Fire Arrow] que me mostraste antes… aunque esta es un poquito más grande, pero es la misma forma.”

“No. ¡Es absolutamente diferente! Eso definitivamente no es una [Fire Arrow]

La cara de Noelia estaba pálida.

Eventualmente, mi [Fire Arrow] que golpeó el árbol, liberó una tremenda explosión a los alrededores que me hizo pensar — Vamos a volar —.

“¡Wow! ¡Qué viento tan fuerte! Noelia, agárrate de mí.”

“A-Ah, sí.”

Cuando sostuve a Noelia, que estaba a punto de ser arrastrada por la explosión debido a su pequeño tamaño, empujé mi espada al suelo para no nos arrastrara.

Cuando el viento turbulento pasó como una tormenta, los árboles alrededor del lugar donde estaba el árbol objetivo se carbonizaron y se quemaron, y el humo se elevaba desde el suelo quemado.

“Absolutamente la magia de ahora no era una [Fire Arrow]. Porque su poder y el rango de efectos son demasiado diferentes. Esto es absolutamente el poder de un End of Light 《Megiddo Explosion》, que es la magia avanzada del atributo de fuego.”

“No, cuando imaginé a base del canto que habías hablado y la magia que me mostraste, eso se activó, pero… ¿es diferente?”

“¡Está mal!”

Parecía que Noelia, quien no mostraba muchas emociones, estaba enojada.

Creo que el poder estaba algo desajustado, pero en la forma era casi igual.

“¿Por qué se activó una magia de nivel avanzado cuando cantaste un canto de nivel principiante… es la primera vez que formaste una magia de este tamaño?”

“No lo sé. Solo hice lo que me pediste que hiciera.”

“Que y como tal poder…”

Noelia parecía incapaz de aceptar la magia que invoqué, ella estaba sentada sosteniendo su cabeza y pensando.

También quiero que me cuentes lo que está pasando.

Solo hice lo que me dijeron que hiciera.

“Hagámoslo una vez más. Imagínalo más pequeño esta vez.”

Noelia, quien estaba pensando, sugirió que lo intentáramos una vez más.

Ella parece que quiere que lo imagine más pequeño esta vez.

Sin embargo, aunque puedo imaginar la llama y la forma, es difícil imaginar el tamaño.

Bueno, ya que me dijeron que lo hiciera más pequeño, debería pensar que sería más pequeño, eh.

Más pequeño, más pequeño.

Una delgada, delgada flecha de fuego.

El objetivo es ese árbol.

“Bueno. Vamos, conviértete en una flecha ardiente y penetra a mi enemigo. [Fire Arrow].”

Canto el hechizo y señalo con mi dedo al árbol.

¡Poof!

Un poco de humo negro azabache salió de la punta de mi dedo.

“¿¡…!? ¿¡¡Falló la activación!!? L-Lo ¡¡L-Lo hiciste muy pequeño!!”

“¿E-Es así? Es difícil imaginar el tamaño…”

Esta vez, parece que la magia no se pudo formar porque la imaginé muy pequeño.

Sentí que es sorprendentemente difícil…

“¿P-Por qué? Puedes imaginar que el tamaño es grande como lo vi antes.”

Aunque eso es muy difícil para mi…

Después de eso, estuve practicando magia con Noelia, pero resultó que no era muy bueno para ajustar el poder de la magia.

Parece que solo puedo elegir una de las dos opciones, haciendo que la potencia sea demasiado alta o que no se active, realmente no puedo imaginar el tamaño medio.2

Fin del capítulo 8

Nota del traductor:
1. Aquí debería ir [Limpieza] pero como que no se escucha muy bonito, lo dejé en [Clear]
2. Pude averiguar como poner estás pequeñas notas en el página:v descubro cosas dia a dia:v

¿Te gustó?

Puedes apoyarme en Patreon

O puedes darle click al siguiente enlace, no te tomará ni 5 minutos en comerte la publicidad.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea tu sitio web con WordPress.com
Empieza ahora
A %d blogueros les gusta esto: