KNOGP – Historia Corta 3

Alfine: El trabajo del maestro de la espada

Punto de vista de Alfine

Han pasado dos semanas desde que rompí con Finn.

Mientras tanto, a través del Gremio de Aventureros de la capital real, se envía a los aventureros a buscar el paradero de Finn.

Sin embargo, el informe del mayordomo no fue bueno.

A pesar de que han buscado, no pueden encontrar el paradero de Finn en la capital real o en las ciudades cercanas.

Según el rumor recopilado, su último avistamiento fue cuando se dirigía en dirección a la diligencia que iba a la frontera.

No me digas, Finn realmente me dejará atrás y se va ir a la frontera…

Sin embargo, independientemente de su habilidad con la espada, no hay forma de que pueda vivir sin mi —su protector— en la frontera sin una mano amiga.

Tal vez, se está asociando con otro aventurero …

Recientemente, escuché que se había asociado con otros aventureros cuando yo estaba fuera por asuntos del castillo real… inesperado, cierto.

Además, les pregunté a los aventureros que se habían asociado con Finn sobre el lugar donde es más probable que se encuentre.

Me aconsejaron: “Después de que Finn enfríe la cabeza, seguro que volverá, ¿Así que por qué no eres un poco más amable con él entonces?”

Por eso pensé que Finn no iría muy lejos, así que me concentré en buscar por los alrededores…

Cuando vi la espada, que era una prueba de la promesa con Finn, me sentí abrumada por la incomodidad y mi corazón se apretó.

Me pregunto si dejó esto, no para reprenderme, sino que realmente quiso decir esto como nuestra despedida… no, de ninguna manera, cierto.

La espada frente a mí fue una prueba de nuestra promesa cuando nos convertimos en aventureros de que cuando tengamos éxito y consiguiéramos una gran cantidad de dinero, construiríamos un orfanato para cuidar de los huérfanos como nosotros, es una espada que nos regalamos con ese significado.

Aunque, después de que tuvimos éxito como aventureros y logramos alcanzar el rango de platino, se volvió inutilizable, Finn siempre mantuvo cuidadosamente esta espada.

Por supuesto, también sigo manteniendo la espada que me dio Finn.

Finn… ¿A dónde fuiste…? idiota… qué ha sido de esa promesa…

Solo pude burlarme de su espada en su lugar.

Cuando estaba sintiendo que me iba a sentir mal mientras miraba la espada de Finn, llamaron a la puerta de mi habitación.

“Alfine-sama, hoy es el día para que instruyas en el manejo de la espada1 a la Orden de los Caballeros en el castillo real. Por favor haga su preparación y cámbiese de ropa.”

“Terminaré de cambiarme pronto. Haz los preparativos para ir al castillo.”

“Entiendo.”

El mayordomo respondió a través de la puerta y bajó las escaleras.

Hablando de eso, hoy era el día para asistir al castillo real.

Junto con el título de Maestro de la espada otorgado por el Rey, también fui asignada como instructora de esgrima de la Orden de los Caballeros de la Guardia Real como parte de mi papel como noble, por lo que no puedo abandonar mi trabajo.

Cuando pensé en cómo voy a instruir en el manejo de la espada a esos suaves caballeros nobles de nuevo, me deprimí.

Sus quipos y espadas son una cosa, pero su brazo2 de espada era incluso inferior al de los aventureros de rango de hierro, y es molesto que haya personas que muestren sus segundas intenciones por mí.

Cuando solté un profundo suspiro, decidí guardar la espada de Finn, cuyo mantenimiento había terminado, y ponerme la ropa formal para asistir al castillo desde mi ropa de dormir.

*

“¡Haaaa!”

“Lento, y la puntería de su empuje es fácil de leer, y tu precisión también es mala.”

Rechazando ligeramente la espada que se dirigía hacia mí, empujé mi espada de madera hacia el hueco que se formaba en el hombro derecho del caballero oponente.

“¡Gah!”

La punta de la espada de madera que entró por el hueco de su armadura causó graves daños al caballero.

El caballero, que fue golpeado por mí, dejó caer la espada que tenía en la mano y cayó de rodillas al suelo.

“Yo-, me rindo. Para recibir tanto daño por un solo ataque de una mujer, soy un fracaso.”

Como era de esperar, este caballero también solo puede hablar, pero no tiene la capacidad de respaldarlo.

Antes de convertirse en un Caballero de la Guardia Real, escuché que era un aventurero y sobrevivió a muchas batallas mientras era un noble, pero en comparación con Finn y yo, sus habilidades están por debajo de las nuestras.

“Creo que también tienes buenas habilidades. Sin embargo, te tomaste demasiado tiempo cuando estabas cambiando tus ataques, por lo que el oponente puede aprovecharlo.”

Me gustaría decir que, si se mueve de esa manera en una batalla con un monstruo fuerte, su cuello y su torso se separarán inmediatamente y estará muerto.

Sin embargo, es elegido Caballero de la Guardia Real porque es hijo de un gran noble.

Por lo tanto, tenía que elegir mis palabras al instruir, lo que también era la causa de mi estrés.

“Como se esperaba de Alfine-dono, que fue reconocido como “Maestro de la Espada” por el Rey. Qué instrucción tan precisa.”

El que gritó fue Gile, el comandante de los Caballeros de la Guardia Real, que estaba viendo el simulacro de batalla.

El hombre problemático aumentó en uno más …

El hombre frente a mi es Gile Radcliffe, que también es el hijo de la gran familia noble Radcliffe, cuyo padre es el primer ministro, y él mismo también es el comandante de los Caballeros de la Guardia Real.

Es un hombre joven con una apariencia elegante y parece ser popular entre las hijas nobles.

Sin embargo, desde mi punto de vista, es solo un “niño mimado con una cara bonita”.

La existencia de Gile fue otro factor de estrés para mí.

“Todos llaman a Alfine-dono como la Diosa de la Espada. La forma en que luchas también es hermosa. Estoy satisfecho sólo con ver tu figura.”

“Incluso si me elogias de esa manera, la práctica continuará. Gile-dono, el siguiente es tu turno.”

Cualquiera que sea la razón que uses, no te dejaré salir de la práctica de la espada.

Su habilidad es la más baja entre los débiles Caballeros de la Guardia Real.

Era un hombre que ocupa el cargo de comandante de los Caballeros de la Guardia Real solo por su conexión.

Si es sólo eso, podría seguir cerrando los ojos porque no me dañaría.

Sin embargo, su problema no era solo ese.

“Por cierto, el amante de Alfine-dono, Finn-dono, desapareció. Escuché los rumores de la gente del pueblo.”

Los ojos teñidos de lascivia se volvieron hacia aquí.

Era un hombre lujurioso sin igual del que se rumoreaba que tenía aventuras amorosas con innumerables hijas nobles.

Expuesto a semejante mirada, siento que mi rabia latente está a punto de estallar.

No pude evitar que mi actitud hacia Finn se volviera más irritante que cuando era un aventurero, porque había mucho estrés por parte de este hombre.

“Si tienes tiempo para entrar en un rumor tan infundado, ¿por qué no recoges tu espada como un Caballero de la Guardia Real que debería convertirse en un escudo que proteja al Rey?”

Oculto mi ira y aguanto la mirada lasciva de este niño mimado de un gran noble.

Si me dejo llevar por la ira y lucho seriamente contra él, aunque sea el instructor de esgrima, el que será castigada seré yo.

“También estaba muy preocupado por Alfine-dono. Si lo desea, estaré listo para hablar con usted en cualquier momento.”

A pesar de que los Caballeros de la Guardia Real sacarán inmediatamente su espada cuando se lo diga, Gile no me escuchó y no apartó su mirada lasciva.

Este hombre… no escucha a la gente, y sigue apuntando con su mirada insolente aquí, estoy seriamente disgustada…

Si no fuera el heredero de un gran noble y el comandante de los Caballeros de la Guardia Real, lo golpearía en el acto y lo colgaría de la parte superior de la puerta del castillo.

“Está bien. Además, Finn solo iba a entrenar solo, así que no te preocupes, porque volverá pronto.”

“Es una pena. Sin embargo, si tienes alguna duda, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Ya que Alfine-dono es un importante instructor de esgrima de los Caballeros de la Guardia Real.”

Después de decir eso, Gile desapareció del campo de entrenamiento sin siquiera sacar su espada.

Aah-, en serio ese chico noble mimado, diciendo solo lo que quiere decir y desaparecer, ¡¡Irritante!!

Tenía muchas ganas de morderme las uñas debido al estrés acumulado, pero no podía morderlas en público, así que estaba irritada.

“A partir de este momento, haremos una práctica de batalla real 1vs100. Los Caballeros de la Guardia Real en este lugar, ¡saquen sus espadas!”

Decidí intentar deshacerme de un montón de frustraciones, y decidí hacer una batalla real contra los Caballeros de la Guardia Real.

Al escuchar la batalla real de práctica 1vs100 conmigo, vi a los Caballeros de la Guardia Real convertidos en gallinas asustadas.

“Estoy un poco enfermo…”

“Yo también…”

“Ya es la hora del té…”

“Como instructora de manejo de la espada, anotaré el nombre de la persona que no participa en la práctica y se lo reportaré al Rey.”

Los Caballeros de la Guardia Real que intentaban escapar se detuvieron todos a la vez.

Tienen miedo de perder el favor del Rey y perder su estatus de noble.

A pesar de que soy un advenedizo, si el Rey fue informado por mí de que se habían ausentado en el entrenamiento con espada, estarán en problemas.

Así, hice una batalla real de práctica 1vs100 con los motivados Caballeros de la Guardia Real.

El resultado, nadie pudo golpearme, y todos se desplomaron mientras arrojaban el contenido de su estómago al suelo.3

Fin de la Historia Corta

Notas del traductor:
1.- Estoy indeciso de si poner como “manejo de la espada” o “esgrima”. Lo digo porque las dos palabras están en el capítulo.
2.- Sip, literalmente dice brazo. Creo que “habilidad de espada” es mejor? Lo dejaré por ahora como brazo…
3.- Bueno para cualquier otro error se va pa la corrección del pdf.

¿Te gustó?

Puedes apoyarme en Patreon

O puedes darle click al siguiente enlace, no te tomará ni 5 minutos en comerte la publicidad.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Crea tu sitio web con WordPress.com
Empieza ahora
A %d blogueros les gusta esto: